Початкові школи Великобританії досить сильно відрізняються від тих, які є в нашій країні. Дітей туди беруть від чотирьох років. Давайте більше дізнаємось про це.
Primary Schools in England:
Schools in England have names, not numbers. They often get the names after the place where they are (Green Hill School) or after some famous or important people (St. Mary School). English children have classes five days a week. Classes usually begin at nine and are over at four o’clock. Then the pupils go home. At eleven pupils have a glass of milk or a glass of orange juice. At half past twelve or at one o’clock they usually have lunch.
At the age of four primary school children go to infant schools. They spend there two years till they are seven.
When children are seven they go to junior schools. They spend there four years till they are eleven.
So in England children spend six years in primary school. When pupils are eleven primary school is over.
Переклад:
Школи в Англії мають назви, а не цифри. Вони часто отримують імена за місцем, де вони перебувають (Школа Зеленого Пагорба) або за деякими відомими чи важливими людьми (Школа св. Марії). Діти в Англії займаються п’ять днів на тиждень. Заняття, зазвичай, починаються о дев’ятій і закінчуються о четвертій годині. Потім учні йдуть додому. В одинадцятій учні п’ють склянку молока або склянку апельсинового соку. О пів на дванадцяту або о першій вони зазвичай обідають.
У віці чотирьох років, діти починають відвідувати дитячі школи. Вони проводять там два роки, поки їм не виповниться сім.
Коли дітям виповнилося сім років, вони йдуть у молодшу школу. Вони проводять там чотири роки до одинадцяти.
Так в Англії діти проводять шість років у початковій школі. Коли учню виповниться одинадцять, початкову школу буде закінчено.
Слова до тексту:
- to get the names after – називати за
- important – важливий
- half past twelve – пів на першу
- the junior school – початкова школа (для дітей 7 – 11 років)
- junior – молодший
Запитання до тексту:
- Do English schools have numbers? – Англійські школи мають номери?
- What names do English schools often get? – Які назви часто одержують англійські школи?
- Do the pupils have lunch at school? – Чи учні снідають вдруге у школі?
- What do they usually have for lunch? – Що вони звичайно мають на другий сніданок?
- What time do English children go home after classes? – О котрій годині англійські діти йдуть додому після занять?
- How many years do children spend in infant schools? – Скільки років проводять діти в дитячій початковій школі?
- What school do children go after the infant school? – В яку школу йдуть діти після дитячої початкової?
- How many years do children spend in junior schools? – Скільки років проводять діти в молодшій початковій школі?
- How old are pupils in Ukraine when they leave the primary school? – Скільки років учням в Україні, коли вони закінчують початкову школу?
- How old are English pupils leaving the primary school? – Скільки років англійським учням, які закінчують початкову школу?
