Початкова школа є важливим етапом в житті кожної дитини. Саме тут вона знайомиться з людьми, з якими провчиться до самого випуску, які будуть її кращими друзями і наставниками.
Junior School:
Junior schools are real schools. The atmosphere there is more formal than in infant classes. Pupils sit in rows. They follow a regular timetable. Their subjects are: English, Math, History, Nature Study, Geography, Art, Music. In junior schools swimming, P.E. and Religion are on the timetable too.
But children spend a lot of time outdoors. They visit different museums and other famous and interesting places. Sometimes their teachers take them to London and other big cities.
In some primary schools children wear uniforms but in many primary schools they don’t.
Переклад:
Початкова школа – це справжня школа. Атмосфера там більш формальна, ніж у школі для немовлят. Учні сидять рядами. Вони дотримуються звичайного розкладу. Їх предметами є: англійська мова, математика, історія, природознавство, географія, малювання, музика. У початковій школі плавання, фізкультура і релігієзнавство теж є у розкладі.
Але діти проводять багато часу на свіжому повітрі. Вони відвідують різні музеї та інші відомі та цікаві місця. Іноді їх викладачі везуть їх до Лондона та інших великих міст.
У деяких початкових школах діти носять уніформу, але в багатьох школах її немає.
Слова до тексту:
- real – справжній
- an atmosphere – атмосфера
- in rows – рядами
- regular – постійний
- to follow a timetable – займатися за розкладом
- a subject – предмет
- Natury Study – природознавство
- Geography – географія
- Art – мистецтво
- P.E. (Physical Education) = P.T. – фізкультура
- Religion – релігія
- a uniform – форма
Запитання до тексту:
- In what way do the classes of junior school differ from the classes of infant school? – Як відрізняються заняття в початковій школі від занять в дитсадку?
- Do the children sit in rows in junior school? – Чи сидять діти рядами в початковій школі?
- Do the pupils follow a regular timetable in junior school? – Чи навчаються учні за постійним розкладом в початковій школі?
- What subjects are on the timetable in junior school? – Які предмети стоять в розкладі молодшої початкової школи?
- Do the teachers take their pupils to the museums? – Вчителі водять своїх учнів в музеї?
- Is it obligatory to wear uniform in the English schools? – Чи обов’язково носити форму в англійських школах?