Твір “Мій друг Нік любить отримувати подарунки” розповість вам історію про Ніка та допоможе сформулювати свої думки для написання власної історії.
My friend Nick likes presents
Last year Nick invited me to his birthday party. When we came to him he took us to his room. His room was decorated with pictures. There were pictures of animals, of cars. Nick can draw very well.
Nick showed us the presents he got on that day from his parents. His mother gave him a new set of felt-pens and his father gave him an album for his drawings. His grandparents gave him presents too. His grandmother has knitted a sweater for him. And his grandfather gave him a new cartridge.
I have forgotten to say that I gave Nick a set of stamps he dreamt to have. He is fond of collecting stamps. And this set of stamps was not in his collection. He was very glad to set it. And I was pleased that he liked my presents for him.
Переклад:
Минулого року Нік запросив мене на свій день народження. Коли ми прийшли до нього, він відвів нас до своєї кімнати. Його кімнату прикрасили малюнками. Були фотографії тварин та машин. Нік вміє дуже гарно малювати.
Нік показав нам подарунки, які отримав у той день від батьків. Мати подарувала йому новий набір фломастерів, а батько подарував йому альбом для своїх малюнків. Його бабусі та дідусі теж подарували дещо. Бабуся в’язала йому светр. А дід подарував йому новий картридж.
Я забув сказати, що подарував Ніку набір марок, про які він мріяв. Він ж захоплюється збиранням марок. І цього набору ще не було в його колекції. Він був дуже радий поставити його. І мені було приємно, що йому сподобалися мої подарунки для нього.
Слова до тексту:
- to invite – запрошувати
- to take somebody to – провести когось до
- to decorate – прикрашати
- a set – набір, комплект
- to knit – зв’язати
- to forget (forgot) – забути
- to dream – мріяти
- to be pleased – бути задоволеним
- to care for something – цікавитись чимось
Запитання до тексту:
- Did you go to your friend’s birthday party last year? – Ти ходив до свого друга на день народження?
- How did his room look like? – Як виглядала його кімната?
- Did you like it there? – Тобі там сподобалося?
- Who drew the pictures, he decorated his room with? – Хто намалював малюнки, якими він прикрасив свою кімнату?
- What does he like to draw? – Що він любить малювати?
- What did his parents give him as presents? – Що йому подарували батьки?
- Did his grandparents were at the party? – А дідусь з бабусею були на святі?
- What did they present him with? – Що вони йому подарували?
- Why did you give him a set of stamps? – Чому ти подарував йому серію марок?
- Does he care for collecting them? – Він цікавиться збиранням марок?
- Was he pleased with your present? – Йому сподобався твій подарунок?
