Жодне свято не обходиться без тематичних пісень. Вони створюють настрій, налаштовують на святкову хвилю, допомагають викликати в пам’яті асоціації з приємними подіями у вашому житті. Святкові пісні володіють нехитрим текстом і красивою мелодією, саме це і допомагає їм стати успішними і залишатися такими протягом десятків років. Адже вони живуть у нашій пам’яті!
В англомовних країнах Різдво (Christmas) є більш значущим святом, ніж Новий рік (New Year), тому і пісень, присвячених цьому святу, дуже багато. Хочу представити Вашій увазі сім дуже відомих різдвяних пісень (Christmas songs), при прослуховуванні яких ваш настрій відразу ж покращиться, тому що наші улюблені зимові свята (winter holidays) вже на носі!
Jingle Bells
Мабуть, це одна з найвідоміших різдвяних пісень у світі. Автором композиції, яка колись називалася “One Horse Open Sleigh”, є James Lord Pierpont. Ця пісня, створена в 1857 році, спочатку була присвячена Дню подяки (Thanksgiving Day).
Музикознавець James Fuld зазначає, що слово jingle у назві пісні і першому рядку приспіву, очевидно, є наказовим способом дієслова to jingle (дзвеніти, брязкати, дзвонити). Це пов’язано з використанням дзвіночків в оздобленні упряжки коней (to adorn horses ‘harnesses), які своїм дзвоном сповіщали рухаються назустріч наїзників і допомагали уникнути зіткнення (to avoid collision). Адже сани, запряжені кіньми (horse-drawn sleigh), не виробляють майже ніякого шуму на снігу. Якщо спиратися на цю інформацію, назва пісні буде перекладатися «Дзвеніть, дзвіночки». Хоча в даний час поширена думка, що jingle bells – це певний вид дзвіночка. “Jingle Bells” стала першою піснею, яку транслювали з космосу (broadcast from space).
Jingle Bells Rock
Ще одна популярна пісня на Різдво. Вперше її почули в 1957 році у виконанні Bobby Helms. Переспівували її не один раз, але версія Bobby Helms є найбільш відомою. Сама назва композиції і частково текст пісні є свого роду пародією (parody) на вже відому нам пісню “Jingle Bells”.
Rockin’ around the Christmas Tree
Ця прекрасна пісня була написана Johnny Marks і записана у виконанні Brenda Lee в 1958 році. По голосу можна подумати, що Brenda Lee достатньо зріла жінка в момент виконання цієї композиції. Але насправді вона співала її, будучи 13-річною дівчинкою. Ми чудово знаємо цю пісню по фільму «Один вдома», що надійшов у прокат в 1990 році. Пам’ятаєте сцену, коли актор Маккален Калкін в ролі Kevin McCallister створює вигляд, що в будинку проходить різдвяна вечірка (Christmas party), і тим самим відлякує грабіжників? Ось саме до цієї сцени в якості фонової музики була обрана пісня “Rockin ‘around the Christmas Tree”.
Silver Bells
Ця класична композиція, написана Jay Livingston і Ray Evans, була вперше виконана в жовтні 1950 року. Спочатку у пісні було неоднозначне назву “Tinkle Bells”. І начебто нічого поганого в цьому немає, адже слово tinkle перекладається з англійської як «дзвеніти», «дзвонити», «звонить», «бринькати». Іншими словами, це дієслово має практично ті ж значення, що і дієслово jingle. Але, за розповідями Ray Evans, дружина співавтора пісні Jay Livingston була дуже здивована, що вони не подумали про ще один, сленговому, значенні цього слова. А tinkle на сленгу означає … «мочитися». Тому назва пісні було вирішено змінити.
Last Christmas
Дуже відома пісня з легко впізнаваною мелодією була виконана дуетом Wham !, одним з учасників якого був George Michael. Саме він і написав цю композицію. Вперше випущена в 1984 році, пісня стала настільки популярною, що була переспівати різними артистами в різні роки. В певні роки ця пісня була синглом №1. Але, чесно кажучи, головною темою пісні є любов, відносини і розставання. А від Різдва там тільки фраза Last Christmas, що визначає лише часовий відрізок, коли ці події відбулися.
Mr. Sandman
Головними героями цієї пісні є фольклорний персонаж Пісочна людина (Sandman) і самотня дівчина, яка просить його послати їй сон про привабливу молоду людину. Автор цієї композиції – Pat Ballard. Написав він її в 1954 році, в тому ж році її виконала група The Chordettes. Яке ж відношення ця пісня має до Різдва? Після виходу пісні Ballard подумав і вирішив переписати текст, одночасно змінивши назву на Mr. Santa. Давайте послухаємо цю композицію.
The Chipmunk song (Christmas Don’t Be Late)
Але не він зробив цю пісню популярною. Всі лаври дісталися тріо відмінних бурундуків (chipmunk): Alvin, Simon та Theodore. Ви бачили фільм «Елвін і бурундуки»? Мова йде саме про головних героїв цієї картини. До речі, пісня отримала три нагороди Греммі.
Якщо вам сподобалася певна пісня з цього списку, ви з легкістю можете знайти її слова в Інтернеті і постаратися вивчити їх. У цьому випадку знайомі нам мелодії вже не будуть являти собою безглуздий набір слів.
