Пропоную ознайомитись з твором “Кінець літа”, який допоможе структурувати свої ідеї для написання власного твору на цю доволі легку і цікаву тему.
The end of the summer
Here we are, saying goodbye to summer. I look at the calendar and notice that autumn has arrived. Even though it’s still warm and sunny outside, I can sense the approaching cold weather.
Summer break, those three carefree months, has ended. The trips to the countryside and seaside, the fun adventures in new places, and the unexpected friendships are now memories.
Now, we’re looking at a new school year filled with lessons, tests, and homework. It’s tough to go back to studying after such a long break, and it brings a sense of sadness.
However, there’s another side to it. The school year also brings vibrant school life, absent during the summer. Engaging with classmates, holidays, and visiting museums and theaters make things interesting.
I really missed all of this during the break. As it ends, I finally realize how much I missed my school friends. Now the arrival of autumn doesn’t seem so sad to me, because it brings not only negative but also positive changes.
Переклад:
Ось ми і прощаємося з літом. Я дивлюся на календар і помічаю, що настала осінь. Хоча надворі ще тепло і сонячно, та я відчуваю наближення холодів.
Закінчилися літні канікули, ці три безтурботні місяці. Поїздки на природу і море, веселі пригоди в нових місцях, несподівані знайомства – все це тільки в памʼяті.
Попереду новий навчальний рік, наповнений уроками, тестами та домашніми завданнями. Важко повертатися до навчання після такої довгої перерви, і це приносить відчуття смутку.
Але є й інша сторона медалі. Навчальний рік також приносить яскраве шкільне життя, відсутнє влітку. Спілкування з однокласниками, свята, відвідування музеїв і театрів роблять життя цікавим.
Мені дуже не вистачало всього цього під час канікул. Коли вони закінчуються, я нарешті усвідомлюю, як мені не вистачало моїх шкільних друзів. Тепер прихід осені не здається мені таким сумним, адже вона приносить не тільки негативні, але й позитивні зміни.