Коли ми знайомимося ми з ким-небудь, влаштовуємось на роботу або просто намагаємося уявити себе, нам доводиться грамотно розповідати про себе англійською. В цьому нам допоможе текст About Myself.
About myself
My name is Peter. My surname is Ivanchuk. I was born on April 7, 2002 in Lviv. My parents are office-workers. I am the only child in the family. I am a pupil of the ninth form of secondary school. After leaving school I’ll try to enter Medical Institute. I think, the profession of a doctor is very interesting and useful to people but it is not easy, of course. I’m fond of chemistry and biology and I know these subjects are important to learn for entering the institute.
I don’t have much free time but I have a hobby. My hobby is drawing. I like to draw since my childhood. Since the age of six I’ve been drawing everywhere: in my album, in my note-books, even on the newspapers. My favourite sports are football and tennis.
I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We met and talk, dance and laugh, listen to good music and do everything what is interesting for a teenager.
I’m happy to have nice friends and a good family. I hope that my dreams will come true and I’ll become a doctor.
Переклад
Мене звуть Петро. Моє прізивще Іванчук. Я народився 7 квітня 2002 року у Львові. Мої батьки – службовці. Я єдина дитина у сім’ї. Я учень 9 класу середньої школи. Після школи я намагатимусь вступити до медичного інституту. Мені здається, що лікар – дуже цікава і корисна людям професія, і, звичайно, нелегка. Мені подобається хімія й біологія, і я знаю, що для вступу до інституту важливо вчити ці предмети.
У мене мало вільного часу, але у мене є хобі. Моє захоплення – малювання. Я полюбляю малювати з дитинства. З шести років я малюю всюди: в альбомі, у книжці для нотатків, навіть в газетах. Мої улюблені види спорту – це футбол і теніс.
У мене багато друзів. Вони дуже хороші, і ми любимо проводити час разом. Ми зустрічаємось і розмовляємо, сміємося, слухаємо хорошу музику і займаємося всім, що цікаво підліткам.
Я щасливий, що у мене такі чудові друзів і хороша родина. Я сподіваюсь, що мої мрії здійсняться і я стану лікарем.
Запитання до тексту
- Are you the only child in the family? – Ти єдина дитина в сім’ї?
- What form do you study in? – В якому класі ти навчаєшся?
- Where do you want to study after leaving school? – Де ти хочеш навчатись після школи?
- What is your favourite subject? – Який твій улюблений предмет?
- Do you have a hobby? – В тебе є хобі?
- What is your favourite sport? – Який твій улюблений вид спорту?
- Do you have a lot of friends? – В тебе багато друзів?
Пропонуємо ознайомитись з наступними темами: