Ввічливі розмови потрібні завжди і скрізь: побажати гарного дня сусідові з ранку, обмінятися люб’язністю з продавцем кави, підтримати розмову, стоячи в черзі або на зупинці.
У цій статті ми розглянемо фрази, які допоможуть вам «розтопити лід» і зав’язати розмову з іноземцем.
З чого почати розмову англійською мовою
Якщо американці можуть годинами спокійно базікати про себе, свою родину, роботі і будинок, то з британцями такої бесіди не вийде. Ці представники англомовного світу дуже уважно ставляться до свого особистого простору і не люблять, коли в нього потрапляють малознайомі люди. Навіть таке звичне питання, як «Де ви живете?», британець може зрозуміти дуже своєрідно: подумає, що ви напрошуєтеся в гості.
Думаю, відразу слід поділитися Лайфхаком. Якщо ви хочете привернути увагу британця, почніть розмову з чергової фрази про погоду. Для англійців це свого роду вітання, ввічлива форма, яка має на увазі те, що ви із задоволенням поспілкувалися б з людиною.
Talking about weather – говоримо про погоду
It’s nice weather today. – Сьогодні гарна погода.
It’s hot / cold / sunny / windy / cloudy / rainy today. – Сьогодні жарко / холодно / сонячно / вітряно / хмарно / дощитиме.
Beautiful day, is not it? – Чудова погода, чи не так?
It looks like it’s going to rain. – Схоже, збирається дощ.
I’ve heard there would be thunderstorms this weekend. – Я чув, на вихідних обіцяли грозу.
It looks like the sky brightens up. – Здається, небо просвітліло.
It seems that the fog clears. – Здається, туман розсіюється.
Discussing the news – обговорення новин
What are your plans for tonight / the next weekend? – Які плани на вечір / наступні вихідні?
Today I’ve read in the newspaper that … – Сьогодні я прочитав в газеті, що …
I heard on the radio that … – Я чув по радіо, що …
Did you catch the news? – Ви чули новину?
Did you hear about / that …? – Ви чули про / що …?
At work – на роботі
Have you worked here long? – Ви давно тут працюєте?
Can you believe how busy we are today? – Ви можете повірити в те, як багато сьогодні роботи?
It’s quiet today, is not it? – Сьогодні спокійно, чи не так?
Well, it has been a long week. – Так, це був довгий тиждень.
At the meeting – на зустрічі
So, how do you know him / her? – Як Ви з ним / нею познайомилися?
Have you tried the chicken she made? It’s her signature dish. – Ви пробували її курча? Це її коронна страва.
Are you enjoying the party? – Вам подобається вечірка?
Pretty nice place, is not it? – Приємне місце, чи не так?
Your dress is wonderful. Where did you get it? – У Вас відмінне плаття. Де Ви його взяли?
In line – в черзі
The bus / train must be running late. – Автобус / поїзд, мабуть, спізнюється.
It looks like we’re stuck here for a while. – Схоже, ми тут застрягли на деякий час.
Next time I will not come here on Fridays. – Наступного разу не прийду сюди в п’ятницю.
Have you been waiting long? – Ви довго чекаєте?
Якщо ви не в перший раз зустрічаєте людину і вже обмінялися черговими фразами, можете запропонувати якусь тему для розмови. Перед вами список найпоширеніших «безпечних» тем.
Family. Home. Childhood. – Родина. Будинок. Дитинство.
What’s your story? – Розкажіть про себе.
Is your family large? – У вас велика родина?
Do you have a garden? – У Вас є сад?
Do you have any pets? – У вас є домашні тварини?
What is your first childhood memory? – Розкажіть про свій перший спогад з дитинства.
Where did you go to school? – Де Ви ходили в школу?
Education. Work. – Освіта. Робота.
Did the education you received change your life? – Ваша освіта змінила Ваше життя?
What do you hope to achieve in your professional life? – Чого Ви хочете досягти в професійному житті?
What is your dream job? – Яка Ваша робота мрії?
Do you have plans for the future? – У Вас є плани на майбутнє?
What is the best way to stay motivated? – Що допомагає Вам залишатися мотивованим?
What do you want to do when you retire? – Що Ви будете робити, коли підете на пенсію?
Sports – спорт
Who is your favorite sportsman / player / athlete / runner? – Хто Ваш улюблений спортсмен / гравець / атлет / бігун?
What is your favorite team? – Яка у Вас улюблена команда?
Do you do any sports? – Ви займаєтеся якимось спортом?
What sports do you like? – Який вид спорту вам подобається?
Which sport is the most exciting / boring? – Який вид спорту захоплюючий / нудний?
Vacation. Travelling. – Відпустка. Подорожі.
What was your last vacation? – Як минула Ваша остання відпустка?
What will you do on your next vacation? – Що Ви будете робити в наступну відпустку?
Do you prefer travelling alone or with a group? – Вам подобається подорожувати одному чи з групою?
Have you met interesting people when travelling? – Ви зустрічали цікавих людей під час подорожей?
Do you prefer to travel by plane, train, car or on foot? – Ви хотіли б подорожувати на літаку, поїзді, машині або пішки?
Food. Drinks. Restaurants. – Їжа. Напої. Заклади.
What is your favorite food / drink / pizza / ice cream flavour / café / restaurant? – Розкажіть про улюблену їжу / напої / піццу / смак морозива / кафе / ресторан.
Do you drink coffee or tea? – Ви віддаєте перевагу каві чи чаю?
Are there any foods that you do not like? – Є якась їжа, яка Вам не подобається?
Do you like cooking? – Вам подобається готувати?
Do you have a signature dish? – У Вас є коронна страва?
If you had a restaurant, what kind of food would you serve? – Якби у Вас був ресторан, яку їжу Ви б подавали?
Do you like spicy food? – Вам подобається гостра їжа?
Entertainment. Hobby. Interests. – Розваги. Хобі. Інтереси.
What do you like to do in your spare time? – Що Ви любите робити у вільний час?
What do you like to do to relax? – Що Ви вважаєте за краще робити, щоб розслабитися?
Do you like reading / listening to music / watching movies? – Вам подобається читати / слухати музику / дивитися фільми?
Do you play video games? – Ви граєте у відеоігри?
What is your favourite board game? – Яка у Вас улюблена настільна гра?
What do you do to improve your bad mood? – Що Ви робите, щоб підняти собі настрій?
How much time do you spend on the Internet? – Скільки часу Ви проводите в Інтернеті?
Movies. Books. Music. – Фільми. Книги. Музика.
What’s your favourite genre of books / movies? – Який у Вас улюблений жанр книг / фільмів.
Do you play any instruments? – Ви граєте на якихось музичних інструментах?
What type of music do you like to listen to? – Який жанр музики Ви любите слухати?
What’s the best / worst movie you have seen? – Який фільм Ви вважаєте найкращим / гіршим?
What book has had the biggest impact on you? – Яка книга справила на Вас найбільший вплив?
What song puts you in a good mood? – Яка пісня завжди піднімає Вам настрій?
Do you like going to concerts? – Вам подобається ходити на концерти?
Gadgets – гаджети
What type of phone do you have? – Який у Вас телефон?
How many apps do you have on your phone? – Скільки у Вас додатків на телефоні?
What is the most useful app on your phone? – Які з додатків на Вашому телефоні найкорисніші?
What is the most annoying thing about your phone? – Що в телефоні Вам найбільше набридає?
How do you feel if you leave your phone at home? – Що Ви відчуваєте, якщо забули телефон вдома?
Weird situations – незвичайні ситуації
What superpower would you like to have? – Яку суперсилу Ви б хотіли мати?
Do you believe in luck? – Ви вірите в удачу?
Would you prefer to live in the city or a rural area? – Ви віддаєте перевагу жити в місті чи в селі?
Do you believe in soul mates? – Ви вірите в споріднені душі?
If time freezes for everyone but you for one day, what will you do? – Якщо час на день зупиниться для всіх, крім Вас, що б Ви зробили з ними?
If you could talk to anyone in the world for an hour, who would you talk to? – Якби Ви могли поговорити з ким завгодно в світі цілу годину, кого б Ви вибрали?
Imagine that you see a portal to another world. Would you go through it? – Уявіть, що Ви бачите портал в інший світ. Ви б пройшли в нього?
Тепер ви знаєте, як почати розмову англійською мовою. Головне, не соромитися задавати питання, адже тільки так ви зможете «розговоритися» англійською мовою. Крім практичної користі для вашої англійської, ви ще придбаєте багато нових друзів. Have a nice talk!
