Shining like a jewel. Про ювелірні прикраси англійською мовою

Пам’ятаєте, як у відомій казці Алі-Баба знайшов печеру зі скарбами? Розбійники сховали в ній каблучки (rings), сережки (earrings), браслети (bracelets), намиста (necklaces), діадеми (tiaras), багато золота (gold) і срібла (silver). А ще ми всі любили захоплюючі історії про те, як пірати ховали в скрині і закопували на незаселених островах свій скарб: кулони (pendants), дорогоцінне каміння (gemstones), діаманти (diamonds), брошки (broaches) і камеї (cameos). А зараз нам досить вийти з дому і заглянути в найближчий ювелірний магазин (jeweller’s), щоб потрапити в світ коштовностей. Саме там зберігаються витончені (exquisite), гламурні (glamorous), привабливі (glitzy) ювелірні прикраси на всі випадки життя (wear-anywhere).

У ювелірному магазині

До речі, у слова jewellery ( «ювелірні прикраси») є два варіанти написання: jewelry (American English) і jewellery (British English). Ви можете вибрати будь-яке написання, головне – визначте для себе один варіант і дотримуйтеся його.

Навчитися правильно вибирати прикраси і консультуватися з продавцем ви зможете, подивившись наступне відео:

Список корисних фраз з відео

Necklace – намисто, кольє.

What do you recommend? – Що ви порекомендуєте?

Flower pendant – кулон у вигляді квітки.

Sophisticated – витончений.

It looks a little long. – Він трохи задовгий.

That’s too expensive. – Це занадто дорого.

I’ll take … – Я візьму …

How much is this over here? – Скільки коштує цей (ця)?

I’m looking for … – Я шукаю …

Pearl necklace – намисто з перлів.

Sure thing. – Безумовно, звичайно.

Ось такі фрази ви можете почути від продавця в ювелірному магазині:

Корисні фрази для покупця в ювелірному магазині:

Типи ювелірних прикрас на англійській мові

Вибір ювелірних прикрас, особливо в якості подарунка, завжди був справою непростою. Наші таблиці з корисними словами і фразами допоможуть вам детально розібратися в асортименті і купити щось блискуче (brilliant).

Саме після виходу на екрани фільму «Сніданок у Тіффані», сюжет якого розвивається в знаменитому ювелірному бутіку на П’ятій авеню в Нью-Йорку, відома торгова марка «Тіффані» придбала свою всесвітню популярність. А ось ще один цікавий факт: якби компанія DeBeers, найбільша корпорація по видобутку алмазів, виставила все діаманти на продаж, то величезна пропозиція задовольнила б попит і світові ціни на діаманти впали б. Дізнатися багато інших цікавих фактів про дорогоцінні прикраси допоможе наше наступне відео:

Список корисної лексики з відео

• To swallow – ковтати, проковтнути.
• To relieve sickness – полегшити хворобу.
• A price tag – цінник.
• To be estimated – оцінюватися.
• Fictitious – взятий з роману, вигаданий.
• Graphite – графіт.
• Hardest substances – тверді речовини.
• Synthetic nanomaterials – синтетичні наноматеріали.
• Pope – Папа Римський.
• Opals – опали.
• Emeralds – смарагди.
• Valuable – цінний.
• Pure gold – чисте золото.
• Sapphire – сапфір.
• Star of Asia – Зірка Азії.
• Currently – тепер, в даний час.
• To be compressed – бути стислим.
• Oyster – устриця.
• A consumer – споживач.
• A vein – вена.

Назви дорогоцінних каменів на англійській мові

Чи знаєте ви, що існує давня система, згідно з якою певні дорогоцінні камені відповідають кожному дню народження? Вважається, що правильно підібрані камені допоможуть здійснити бажання, вбережуть від неприємностей і вилікують від різних захворювань. Вибирайте свій камінь, і нехай він приносить вам тільки удачу!

Назви дорогоцінних каменів на англійській мові

Чи знаєте ви, що існує давня система, згідно з якою певні дорогоцінні камені відповідають кожному дню народження? Вважається, що правильно підібрані камені допоможуть здійснити бажання, вбережуть від неприємностей і вилікують від різних захворювань. Вибирайте свій камінь, і нехай він приносить вам тільки удачу!

5 найбільш вражаючих ідіом про коштовності

Ми зберігаємо свої коштовності в скриньках і сейфах, одягаємо їх на свята і урочисті заходи, хвалимося ними перед своїми друзями і родичами. А ще ми досить часто використовуємо назви дорогоцінних металів, прикрас і каменів в нашій повсякденній мові. Ми зі знанням справи говоримо «золоті руки», «золота молодь», «людина з золотим серцем», «срібне весілля». В англійській мові можна зустріти величезну кількість ідіом, пов’язаних з коштовностями. Пропонуємо вам познайомитися з деякими з них і насолодитися красою складу.

• The jewel in the crown – перлина чого-небудь.

Venice, with its gorgeous canals and cathedrals, is the jewel in the crown of the Adriatic Sea. – Венеція з її чудовими каналами і соборами є перлиною Адріатики.

• To cast (one’s) pearls before swine – кидати бісер перед свинями.

To dance for them is to cast pearls before swine. – Танцювати для них – це кидання бісеру перед свинями.

• To be like gold dust – на вагу золота.

Skilled engineers are like gold dust in this remote area. – Досвідчені інженери на вагу золота в цьому віддаленому регіоні.

• All that glisters / glitters is not gold – не все те золото, що блищить.

My brother’s cell phone looks great, but it does not work properly. All that glitters is not gold. – Мобільний телефон мого брата виглядає відмінно, але він не функціонує як слід. Не все те золото, що блищить.