Лексика - Page 88

Англійці і американці розмовляють однією мовою, але використовують її по-різному. Дійсно, іноді можуть виникнути непорозуміння між ними, але це зовсім не привід вважати, що британський і американський варіанти англійської настільки відрізняються, що англійці абсолютно не розуміють американців. Насправді американська англійська по поширеності значно перевершила…

«Стеж за речами. Не залишай без нагляду, їх можуть вкрасти», – говорила мені мама, відправляючи на три місяці в США. «Відтягнись на повну, ти ж їдеш в Нью-Йорк», – раділи друзі. «Постарайся знайти собі хорошого хлопця», – мріяла про американських правнуків бабуся. «Частіше розмовляй…