Нас оточує велика кількість речей, багатьма з них ми користуємося щодня. У цій статті ми зібрали для вас назви предметів побуту англійською мовою.
Зрозуміло, неможливо перерахувати всі предмети, у кожного з нас є свої улюблені речі або такі, без яких ми не можемо обійтися в силу особливостей місцевості і клімату. Наприклад, для жителів Туманного Альбіону парасолька (umbrella) і дощовик (raincoat) – цілком повсякденна річ, адже дощ в Англії йде майже без зупинки. А для жителів Майамі сонцезахисні окуляри (sunglasses) – це річ, без якої не виходять з дому 365 днів в році. Тому ми постаралися представити ті предмети, якими користуються всі.
In the morning. Вранці
Найважливіша частина дня – ранок. Він у всіх починається по-різному. Хтось відразу скидає з себе піжаму (pyjamas), одягається в банний халат (bathrobe) і йде у ванну кімнату, щоб прийняти ранковий душ (take a shower in the morning). А хтось заспокоює себе думкою: «Ще п’ять хвилиночок … і я встаю …» Але замість того, щоб вимкнути будильник (turn off the alarm clock), натискає кнопку «подрімати ще» (snooze button).
Після водних процедур ми зазвичай одягаємося (get dressed) і зачісуємося (brush / comb one’s hair). Жінки «наводять красу» за допомогою косметики (cosmetics), а чоловіки і так гарні! 🙂 А якщо і не відразу красиві, то поголяться (shave) і стануть такими! Аксесуари – ще одна невід’ємна частина щоденного образу: жінки вважають за краще носити ювелірні прикраси (jewellery), а чоловіки – наручний годинник (watch).
Потім ми йдемо на кухню, щоб поснідати і випити чашечку кави з молоком і цукром (have a cup of coffee with milk and sugar ) або чашку чаю з лимоном (have a cup of tea with lemon). За сніданком ми можемо читати газету (newspaper), журнал (magazine) або книгу (book).
У таблиці є ще кілька речей, які ви можете використовувати вранці:
Слово |
Переклад |
Alarm clock |
Будильник |
Snooze button |
Кнопка повтору будильника |
Toothbrush |
Зубна щітка |
Pyjamas (Br. E.) / pajamas (Am. E.) |
Піжама |
Nightgown |
Нічна сорочка |
Bathrobe |
Банний халат |
Morning shower |
Ранковий душ |
Towel |
Рушник |
Razor / Shaver |
Бритва |
Comb / Brush |
Гребінець |
Watch |
Наручний годинник |
Cosmetics |
Косметика |
Accessories |
Аксесуари |
Jewellery |
Ювелірні прикраси |
Kettle |
Чайник |
A cup of green / black tea with lemon |
Чашка зеленого / чорного чаю з лимоном |
A cup of coffee with milk and sugar |
Чашка кави з молоком і цукром |
Newspaper |
Газета |
Magazine |
Журнал |
Book |
Книга |
What’s in your bag? Речі в сумці
Перед тим як вийти з дому, треба перевірити, чи все на місці: ключі (keys), смартфон (smartphone), планшет (tablet), гаманець (purse, wallet), гроші (money), кредитні картки (credit cards), блокнот (notebook) для запису нових англійських слів. Все це зазвичай лежить в сумці (bag). Багато чоловіків вважають за краще ходити на роботу з портфелем (briefcase), а жінки люблять невеликі сумочки (handbag). У таблиці ви знайдете інші предмети, які можна покласти в сумку:
Слово |
Переклад |
Handbag |
Сумка |
Briefcase |
Портфель |
Purse |
Гаманець жіночий |
Wallet |
Гаманець |
Laptop |
Ноутбук |
Tablet |
Планшет |
Cellphone / mobile phone |
Мобільний телефон |
Smartphone |
Смартфон |
USB stick |
Флешка |
Headphones / earbuds |
Навушники |
Keys (car keys, house keys) |
Ключі (ключі від машини, ключі від будинку) |
Money (coins, banknote) |
Гроші (монети, банкноти) |
Passport |
Паспорт |
ID card (identity card) |
Посвідчення особи |
Credit cards |
Кредитні картки |
Driving license |
Водійські права |
Notebook |
Блокнот |
Contact lenses |
Контактні лінзи |
Glasses |
Окуляри |
Handkerchief |
Носовичок |
Bottle of water |
Пляшка води |
Chewing gum |
Жувальна гумка |
А ви знали, що в Англії та Америці паспорт потрібен тільки для того, щоб покинути країну або в’їхати в неї? Жителі цих країн носять з собою посвідчення особи (identity card / ID card) (схоже посвідчення вже розпочали впроваджувати і у нас, в Україні). ID card – це картка, яка засвідчує вашу особу: хто ви, коли народилися і т.д. Це офіційний документ, яким люди користуються всередині країни.
Кажуть, в жіночій сумці немає одного – порядку, зате всього іншого дуже багато: помада (lipstick), дзеркало (looking glass), гребінець (hairbrush), викрутка (screwdriver), деталі коллайдера (parts of the collider). Є правда в цьому твердженні: про вміст жіночої сумки можна написати не просто окрему статтю, а цілу книгу. Але ми не будемо цікавитися у всіх знайомих представниць прекрасної статі про те, що вони носять в сумці, а перерахуємо основні предмети, якими жінки користуються щодня:
- Hairbrush – гребінець.
- Looking glass – дзеркало (маленьке).
- Cosmetics bag – косметичка.
- Lipstick – губна помада.
- Lip balm – бальзам для губ.
- Compact powder – компактна пудра.
- Tissue – серветка, паперовиа хустинка.
- Wet wipes – вологі серветки.
- Sweets (Br.E.) / candies (Am.E.) – цукерки.
Workplace. Робоче місце
Робота займає більшу частину світлого часу доби, тому ми не залишимо без її стороною, описуючи речі повсякденного вжитку англійською мовою. Сьогодні більшість людей працює за комп’ютером (work on the computer), так що ми зупинили свій вибір на робочому місці офісного співробітника. Ми пропонуємо окинути поглядом робочий стіл і дізнатися, як будуть називатися всі ці предмети англійською.
Слово |
Переклад |
Desk |
Робочий стіл |
Computer |
Комп’ютер |
Desk lamp |
Настільна лампа |
Telephone |
Телефон |
Printer |
Принтер |
Water cooler |
Кулер |
Folder |
Папка |
Paper |
Папір |
Waste paper basket |
Кошик для паперів |
Scissors |
Ножиці |
Clip |
Скріпка |
Post-it |
Стікер |
Pins |
Кнопки |
Stapler |
Степлер |
Glue |
Клей |
Pen |
Ручка |
Pencil |
Олівець |
Сподіваємося, стаття про те, як називаються предмети побуту англійською мовою, була для вас корисною.