Пропоную ознайомитись з твором “Про Великдень англійською”, який допоможе структурувати свої ідеї для написання власного твору на цю доволі легку і цікаву тему.
Про Великдень англійською
Easter is one of the most cherished holidays in Ukraine. It marks the resurrection of Jesus Christ and symbolizes hope, renewal, and the victory of life over death.
Weeks before Easter, families engage in the spring cleaning. Traditional foods are prepared, including the famous “paska” and “krashanky” (dyed eggs).
The week leading up to Easter is called Holy Week. Each day has special significance, such as “Palm Sunday” and “Holy Thursday.” On Good Friday, people attend church services and participate in the “Way of the Cross” procession.
The highlight of Easter is the midnight church service. Worshippers gather with candles, and the priest announces, “Christ is risen!” The congregation responds, “Indeed, He is risen!” Families then share the blessed “paska” and eggs, symbolizing Christ’s resurrection.
Ukrainian Easter eggs are decorated with symbols and colors. Each design carries a specific meaning.
On Easter morning, families take their food baskets to church for a special blessing. The baskets contain various foods, including bread, meat, eggs, and cheese. The blessed food is then enjoyed during the festive Easter meal.
In conclusion, Ukrainian Easter is a time of spiritual reflection, family bonding, and cultural pride.
Переклад:
Великдень – одне з найулюбленіших свят в Україні. Воно знаменує воскресіння Ісуса Христа і символізує надію, оновлення та перемогу життя над смертю.
За кілька тижнів до Великодня сім’ї займаються весняним прибиранням. Готуються традиційні страви, в тому числі знамениті “паска” і “крашанки”.
Тиждень, що передує Великодню, називається Страсним. Кожен день має особливе значення, наприклад, “Вербна неділя” і “Великий четвер”. У Страсну п’ятницю люди відвідують церковні служби і беруть участь у Хресній дорозі.
Кульмінацією Великодня є опівнічна церковна служба. Віряни збираються зі свічками, і священик виголошує: “Христос воскрес!”. Парафіяни відповідають: “Воістину воскрес!”. Потім сім’ї діляться освяченою паскою та яйцями, що символізує воскресіння Христа.
Українські писанки прикрашені символами та кольорами. Кожен візерунок має певне значення.
Вранці на Великдень сім’ї несуть до церкви кошики з їжею, щоб отримати особливе благословення. У кошики кладуть різні продукти, зокрема хліб, м’ясо, яйця та сир. Освяченою їжею потім насолоджуються під час святкової пасхальної трапези.
Отже, Великдень – це час духовних роздумів, родинних зв’язків і культурної гордості.
