«Стеж за речами. Не залишай без нагляду, їх можуть вкрасти», – говорила мені мама, відправляючи на три місяці в США. «Відтягнись на повну, ти ж їдеш в Нью-Йорк», – раділи друзі. «Постарайся знайти собі хорошого хлопця», – мріяла про американських правнуків бабуся. «Частіше розмовляй…

Влітку вам тепло, жарко або нестерпно жарко? На вулиці прохолодно, вам холодно, і ви змерзли? Незважаючи на заморозки, в кімнаті душно? Як сказати все це англійською мовою, щоб не упустити ледь помітну відмінність між «спекою», «теплом», «холодом», «морозом» і «прохолодою»? Розглянемо найбільш вживані слова…