Сьогоднішня стаття присвячена складному вибору «Present Perfect vs Past Simple». Перед тим, як розповідати про їхню різницю слід пригадати, що ж це за часи.
Коротко про часи:
Present Perfect – теперішній доконаний час. Ми здебільшого вживаємо його, коли дія розпочалась в минулому та триває досі.
Rachel has had the dog for 3 years.
Past Simple – простий минулий час. Дія розпочалась в минулому, там вона і закінчилась.
They bought a new flat.
Відмінності в часах:
Здавалось би все зрозуміло, проте як знати який час використовувати?
?Present Perfect вживаємо, коли у нас є дія, що трапилась в минулому, проте час невказаний.
Kate has written a lot of successful novels.
Ми знаємо, що вона їх написала, проте сам час написання є невідомий.
?Past Simple вживаємо, коли дія трапилась у визначений час в минулому.
Kate wrote her first novel in 1970.
На відміну від попереднього прикладу, в нас вказано час написання роману, тому тут вживаємо Past Simple.
?Past Simple вживаємо ще коли розповідаємо про людей, що померли.
William Shakespeare wrote “Romeo and Juliet”.
Шекспір вже помер, більше творів не напише, тому тут вживаємо Past Simple.
?Проте якщо йдеться про людину, яка ще жива, то вживаємо Present Perfect.
Stephen King has written “The Shining”.
Кінг ще живе, тому тут вживаємо Present Perfect.
?Present Perfect використовуємо, коли дія почалась в минулому і триває до сих пір.
Mrs. Nelson has taught French for twenty years.
Вона почала викладати французьку 20 років тому і робить це досі.
?Past Simple використовуємо, коли дія почалась в минулому і там закінчилась.
Mr. Clark taught Maths for thirty years.
Здавалось би у нас є for thirty years і тому має бути Present Perfect. Проте на відміну від попереднього прикладу, чоловік вже не викладає математику. Він колись це робив впродовж 30 років, дія завершилась в минулому тому Past Simple.
?And last but not least. Коли ми хочемо розповісти про щось, що з нами трапилось, то перше речення буде в Present Perfect, a всі наступні – в Past Simple або Past Continuous, залежно від контексту.
I’ve just seen the new boss. I was talking to Jane when he came in.
Додатковий матеріал до теми “Present Perfect vs Past Simple”:
Тест по темі:
1) A: I _____ this film before.
1) B: Me too, but I love this actor. He _____ a lot of good roles.
1) A: Tom Cruise? I _____ him, you know.
1) B: Really? When? A: When I _____ in LosAngeles on holiday.
2) A: Who is that man? B: He’s an artist. He ____ a lot of beautiful pictures.
2) A: I think Van Gogh _____ the most beautiful pictures ever. But his life miserable.
3) A: I ____ from an old friend of mine.
3) B: Oh, really? A: Yes. Jim _____ to me. I _____ the letter this morning.
3) B: That’s nice. When _____ him?
3) A: He _____ next door to me for more than three years, but he _____ away last June and I _____ him since.
