Англійська мова

Сполучники в англійській мові, як і в українській, вживаються для зв'язку членів речення (слів і словосполучень) в простому реченні і цілих речень в складному реченні. Вони виражають різні відношення між членами речення і між реченнями, але самі не є членами речення, наприклад;

Ann and Jane are great friends.

(Сполучник and з'єднує однорідні предмети.)

I can't go with you because I'm busy.

(Сполучник because з'єднує обставинне підрядне речення причини з головним.)

I've never been here before, and I don't think I've ever seen a place as lovely as this one.

(Сполучник and з'єднує сурядні речення, а сполучник as... as слово lovely з групою слів this one і виражає порівняння.)

Для зв'язку підрядних речень з головними вживаються також сполучникові слова: відносні займенники who, whose, what, which, that і прислівники when, where, how, why. На відміну від сполучників сполучникові слова є членами речення, наприклад:

Would you mind telling me how I can get to Trafalgar Square? (how — обставина способу дії).

Do you know where he lives? (where — обставина місця).

I don't see what you mean (what — додаток).

Сполучники можуть бути:

• простими (які складаються з одного кореня): and, but, or, that, if, so, though та ін.
• похідними (що складаються з кореня і префікса або суфікса): because, unless та ін.
• складними (які складаються з двох, рідше — трьох коренів): however, therefore, nevertheless та ін.
• складеними (які складаються з кількох слів, звичайно із сполучників): as if, as though, so that, as soon as, in order that та ін.

До складених належать також парні (співвідносні) сполучники, які складаються з двох частин, розділених іншими словами: both... and — як... так і; either... or — або... або; neither... nor — ні... ні; not only... but also — не тільки... але й; whether... or — або... або та ін.

Залежно від відношень, які вони виражають, сполучники поділяються на сурядні і підрядні.

Сурядні сполучники (Coordinating Conjunctions) з'єднують однорідні члени речення або сурядні речення.

Both Nick and Pete were there.

I'm sorry, Nick, but I must go now.

I've been here before, and I like the place very much.

За значенням сурядні сполучники поділяються на такі групи:

• Єднальні (Copulative): and — і; as well as — так само, як; both... and—як... так і; neither... nor — ні... ні; not only... but also — не тільки... але й.

I told him about our plan, and he agreed to it.

He was neither for nor against the proposal.

The book is either in the bookcase or on the shelf.

• Розділові (Disjunctive): or — або, інакше; either... or — або... або.

Either go with us or stay here.

Do you want to go there or don't you?

• Протиставні (Adversative): but — але; still — все ж; yet — проте, а проте; nevertheless — проте, a проте.

I looked for the book everywhere, but couldn't find it.

The weather was bad, still we decided to go.

• Причини (of reason): for — бо, тому що.

We decided to put off our outing, for it looked like raining.

• Результату або наслідку (of result or consequence): so — так що, так; thus — таким чином; therefore — тому.

We have plenty of time, so there's no need to hurry.

Підрядні сполучники (Subordinating Conjunctions) вводять підрядні речення. До найбільш уживаних підрядних сполучників належать: that—що; if, whether— чи; if — якщо (коли); as — тому що, бо; because — тому що; since — тому що; оскільки; з того часу як; after — після того як; before — перше ніж; until (till) — до того часу, поки не; as — в той час як; коли; so that (in order that) — щоб; для того щоб; as... as — так (такий) же... як; as — як; as if (as though)—немовби; when — коли; unless — якщо не; so... that — так... що; as soon as — як тільки; as long as — доти; до того часу поки; where — де.

Jack told me that he would come at six.

I can't go with you because I'm busy.

Let's wait until the rain stops.

What shall we do if it rains?

Say the word as I said it.

I wonder if we can get tickets for the 5 o'clock show.