Англійська мова

Постпозитивне означення ставиться безпосередньо після означуваного іменника. Постпозитивне означення може бути виражене:

• іменником або герундієм з прийменником; означальні сполучення з іменниками утворюють такі прийменники:

of: The works of B.Y. Paton have been translated into many languages.

about: I like books about great travellers.

for: Many thanks for the book. The struggle for peace is developing throughout the world.

from: The distance from Earth to Venus is about 40 million kilometres.

in: Do you like the pictures in this book? 

on: I'm going to make a report on space flights.

to: Here is the key to the door.

with: Do you like coffee with milk?

without: My little brother Taras doesn't like books without pictures.

Про вживання герундія з прийменником як означення читайте тут.

• дієприкметниковим зворотом:

The high peak lighted by the morning sun was very beautiful.

• інфінітивом:

You have no need to worry.

I've got many things to do today.

• прийменниковим синтаксичним комплексом з герундієм:

What's the use of my going there now?

• означальним підрядним реченням:

That's all I have to say.

Крім іменників, означення можуть приймати також деякі неозначені займенники. У цьому випадку означення ставиться після означуваного слова.

Tell me something interesting.

I saw nothing of importance there.

Особливим видом означення є прикладка (the Apposition). Прикладка звичайно виражена іменником з словами, що його визначають: вона дає характеристику того слова, до якого відноситься. Прикладка може бути препозитивною:

This is Doctor Brown.

My elder brother Tom is a university student.

Постпозитивна прикладка складається з кількох слів і на письмі відокремлюється кома ми.

London, the capital of Great Britain, has a population of about 9 million.

Jack London, the famous American writer, was born in 1876.