Англійська мова

Дієприкметник у реченні може виконувати ті самі функції, що й прикметники і прислівники.

Present and Past Participle виконують в реченні такі функції:

• означення:

There's a broken desk in our classroom. Let's repair it.

The sleeping children didn't hear when their father came home.

Lost time is never found again.

Дієприкметник також входить до складу означального дієприкметникового звороту, який завжди йде за означуваним словом.

Here's a place set for you.

• предикатива:

I'm very much obliged to you.

Is the door locked?

A page is missing from the book.

Від цієї функції слід відрізняти ті випадки, коли дієприкметник, сполучаючись з допоміжним дієсловом, утворює складні форми часу і стану:

What are you doing?

Many new houses have been built in our town.

• обставини (звичайно у формі дієприкметникового звороту):

а)   обставини часу:

Coming to the stadium they found the game in full swing.

Be careful while crossing the street.

б) обставини способу дії або порівняння:

"No," he answered shaking his head.

Talking and laughing the pupils ran out of the classroom.

в)   обставини причини:

Not knowing what to say he kept silent.

Being well-prepared he answered readily.

Having plenty of time I didn't hurry.

Дієприкметник у функції обставини звичайно відповідає в українській мові дієприслівнику або дієприслівниковому звороту.

Entering the room he... — Увійшовши (заходячи) до кімнати, він...

Being ill she... — Будучи хворою (оскільки вона була хвора)...

Having written the letter he... — Написавши листа, він...